Két hősünk elindult a hozzájuk legközelebb eső kikötő fele. A két vadász nemigen szólt egymáshoz. Leon akármennyire is próbált beszédbe elegyedni, a "vén farkas" nemigen engedett. Odaérve az északi átjáróhoz, ami általában nagyon forgalmas volt, nem találtak mást csak egy vén lyukas ladikot.
- Itt nincs senki! Szólt a vadász és ekkor Leon észrevett egy gyíkhoz hasonló, mégis emberi lényt a bambuszfák tövében. Betegnek látszott éppen ezért leon egyből a segítségére sietett, de mielőtt hozzá érhetett volna, a vadász hátrarántotta és így szólt.